Trophies

Oct 23, 2023

Informations sur les succès

Nombre de
succès
35
Odeur de renfermé
There’s a musty smell here.
A closed house won’t be good for your head.
Une grande perte
She is missed.
I’m sorry.
[Pause publicitaire]
[Commercial Break]
[We’ll be right back after this message]
C'est louche !
Something’s off.
It lies just beyond the edge of your consciousness. Tough luck.
Pas moyen
Don’t.
You’re lacking common sense.
Laissez-la en paix
Let her be.
But you won’t, will you.
Capito ?
Do you understand?
Caught something at the end of ACT 2.
On n'est plus au 6e
It’s not the sixth floor anymore.
Reached the ??? floor.
Club de fidélité
Loyal boy.
Where is he now?
Plus le même appart
It’s not the apartment anymore.
Reached the ??? apartment.
Ce n'est plus... [<<]
It’s not …. anymore. [rw]
Watched … .. . . . . ……
Bien serré
She makes it too hot.
Took some freelancer fuel.
Exercice de mémorisation
You keep that memory in shape.
The apartment’s number stays in your mind.
C'est tabou
Caffeine yellows your teeth.
Refused some liquid anxiety.
Ainsi va l'histoire
The story must go on, right?
Upheld your professionalism.
Il y a quelque chose ici...
There’s something there…
…right?
Un petit souvenir
You should keep that.
It’s not a horseshoe.
Vilain défaut
There’s something there, all right.
You peeping tom.
Une histoire familière
I remember that story.
That time will come.
Nous y voilà
That’s it.
A commendable effort.
Vive les rediffusions !
Everyone loves a rerun.
Be kind, rewind.
Ma collègue bien-aimée
Cherish your colleagues.
Your colleague’s name stays in your mind.
[<< 02]
[REWIND 02]
RW
[<< 01]
[REWIND 01]
RW
Vous avez vu ça ?
Did you see that?
Something’s bleeding through.
J'ai un message pour vous.
I’ve got a message for you.
Turn it off.
À l'envers
Up is down and down is up.
Final floor is #######
[<< 03]
[REWIND 03]
RW
À couper le souffle
Take a good, long look.
It sure looks nice out there.
[<< 04]
[REWIND 04]
RW
Là, vous les avez vus.
Now you did see them.
It’s all one and the same now.
Un jour marquant
I remember that day.
You paid attention to the signs.
[Long métrage]
[Feature Film]
The store won’t take damaged goods back.
[ILS ONT GAGNÉ]
[THEY WON]
[THEY WON]
Trophée du Daily, 1973
Daily Trophy, 1973
A throrough investigation.