Équivalences des extensions Japon et Occident
juin 15, 2023
Dans cette page des correspondances Japon et Occident des extensions des cartes Pokémon, nous vous donnerons l'équivalence des extensions et séries Européen/US avec les extensions japonaises.
Bien que les extensions possèdent une équivalence occidentale, elles ne sont pas toujours totalement similaires et la liste des cartes peut varier. Ainsi, certaines cartes d'une région à l'autre peuvent devenir des cartes promotionnelles, ne jamais être publiées, voire même être dans une autre extension.
Les extensions Japonaise sont divisées en plusieurs sous-extensions qui seront regroupées en une seules en Europe et en Amérique.
Série - Wizards
| Extensions US/EU | Extensions Japonaises |
|---|---|
| Set de Base | Expansion Pack |
| Jungle | Jungle |
| Fossile | Mystery of the Fossils |
| Team Rocket | Rocket Gang |
| Neo Genesis | Gold, Silver, to a New World… |
| Neo Discovery | Crossing the Ruins… |
| Neo Revelation | Awakening Legends |
| Neo Destiny | Darkness, and to Light… |
| Base Set 2 | Original Era - Expansion Pack |
| Gym Heroes | Leaders’ Stadium |
| Gym Challenge | Challenge from the Darkness |
Série - Ex
| Extensions US/EU | Extensions Japonaises |
|---|---|
| EX Rubis & Saphir | ADV Expansion Pack Mudkip Constructed Starter Deck Treecko Constructed Starter Deck Torchic Constructed Starter Deck |
| EX Tempête de sable | Gift Box Latias Half Deck Gift Box Latios Half Deck Magma VS Aqua: Two Ambitions Miracle of the Desert |
| EX Dragon | Gift Box Latias Half Deck Gift Box Latios Half Deck Magma VS Aqua: Two Ambitions Miracle of the Desert Salamence Constructed Starter Deck Flygon Constructed Starter Deck |
| EX Rouge Feu & Vert Feuille | Flight of Legends Venusaur Charizard Blastoise Random Constructed Starter Decks Rayquaza Constructed Starter Deck Deoxys Constructed Starter Deck |
| EX Team Magma VS Team Aqua | Magma Deck Kit Aqua Deck Kit Magma VS Aqua: Two Ambitions |
| EX Deoxys | Clash of the Blue Sky Rayquaza Constructed Starter Deck Deoxys Constructed Starter Deck |
| EX Émeraude | |
| EX Légendes Oubliées | Metagross Constructed Starter Deck Undone Seal |
| EX Forces Cachées | Golden Sky, Silvery Ocean |
| EX Espèces Delta | Holon Research Tower |
| EX Créateurs de légendes | Mirage Forest |
| EX Fantômes Holon | Holon Phantom |
| EX Gardiens de Cristal | Miracle Crystal |
| EX Île des Dragons | Offense and Defense of the Furthest Ends |
| EX Team Rocket Returns | Rocket Gang Strikes Bac |
| EX Gardiens du Pouvoir | Era World Champions Pack |
Série - Diamant et Perle
| Extensions US/EU | Extensions Japonaises |
|---|---|
| Diamant & Perle (DP01) | Space-Time Creation (DP1) |
| Trésors Mystérieux (DP02) | Secret of the Lakes (DP1) |
| Merveilles Secrètes (DP03) | Shining Darkness (DP3) |
| Duels au sommet (DP04) | Moonlit Pursuit (DP4) Dawn Dash (DP4) |
| Aube Majestueuse (DP05) | Moonlit Pursuit (DP4) Dawn Dash (DP4) |
| Éveil des Légendes (DP06) | Cry from the Mysterious (DP5) Temple of Anger (DP5) |
| Tempête (DP07) | DP : Intense Fight in the Destroyed Sky |
| Neo Destiny | Darkness, and to Light… |
| Base Set 2 | Expansion Pack |
| Gym Heroes | Leaders’ Stadium |
| Gym Challenge | Challenge from the Darkness |
| Promo DP | Promo DP-P |
Série - Platine
| Extensions US/EU | Extensions Japonaises |
|---|---|
| Platine (PL01) | Galactic’s Conquest (PT1) |
| Rivaux Émergeants (PL02) | Bonds to the End of Time (PT2) |
| Vainqueurs Suprêmes (PL03) | Beat of the Frontier (PT3) |
| Platinum Arceus (PL04) | Advent of Arceus (PT4) |
| Promo DP | Promo DPt-P |
Série - HeartGold SoulSilver
| Extensions US/EU | Extensions Japonaises |
|---|---|
| HeartGold SoulSilver (HGSS01) | SoulSilver Collection (L1) HeartGold Collection (L1) |
| HeartGold SoulSilver Déchaînement (HGSS02) | Battle Starter Decks Blastoise (B) Battle Starter Decks Magmortar (B) Battle Starter Decks Raichu (B) Battle Starter Decks Torterra (B) Tyranitar Constructed Standard Deck (L2) |
| HeartGold SoulSilver Indomptable (HGSS03) | Reviving Legends (L2) |
| HeartGold SoulSilver Triomphe (HGSS04) | Clash at the Summit (L3) |
| Lost Link (LL) | |
| Promo HGSS | Promo L-P |
Série - Appel des légendes
| Extensions US/EU | Extensions Japonaises |
|---|---|
| L'Appel des Légendes (COL01) |
Série - Noir et Blanc
| Extensions Occidentales | Extensions Japonaises |
|---|---|
| NB01 : Noir & Blanc (NB01) | White Collection (BW1) Black Collection (BW1) |
| Noir et Blanc Pouvoirs Émergents (NB02) | Red Collection (BW3) Virizion Battle Strength Deck (BK) |
| Noir et Blanc Nobles Victoires (NB03) | Red Collection (BW3) Battle Theme Deck: Victini (BTV) |
| Noir et Blanc Destinées Futures (NB04) | Psycho Drive (BW3) Hail Blizzard (BW3) |
| Noir et Blanc Explorateurs Obscurs (NB05) | Dark Rush (BW4) |
| Noir et Blanc Coffre des Dragons (DV01) | DS : Dragon Selection |
| Noir et Blanc Dragons Exaltés (NB06) | Dragon Blade (BW5) Dragon Blast (BW5) |
| Noir et Blanc Frontières Franchies (NB07) | Freeze Bolt(BW6) Cold Flare (BW6) |
| Noir et Blanc Tempête Plasma (NB08) | Plasma Gale (BW7) |
| Noir et Blanc Glaciation Plasma (NB09) | Spiral Force (BW8) Thunder Knuckle (BW8) |
| NB10 : Explosion Plasma (NB10) | Black & White Era Megalo Cannon (BW9) |
| Shiny Collection (SC) EX Battle Boost (EBB) |
|
| Promo BW | Promo BW-P |
Série - XY
| Extensions US/EU | Extensions Japonaises |
|---|---|
| XY Bienvenue à Kalos (XY) | Beginning Set (HXY) |
| XY (XY01) | Collection X (XY1) Collection Y (XY1) |
| XY Étincelles (XY02) | Wild Blaze (XY2) Phantom Gate (XY4) |
| Poings Furieux (XY03) | Rising Fist |
| Vigueur Spectrale (XY04) | Phantom Gate (XY4) Hyper Metal Chain Deck (XYB) |
| Primo-Choc (XY05) | Gaia Volcano (XY5) Tidal Storm (XY5) |
| Ciel Rugissant (XY06) | Emerald Break (XY6) M Rayquaza-EX Mega Battle Deck (XYD) |
| Double Danger (DC01) | Magma Gang vs Aqua Gang: Double Crisis (CP1) |
| Origines Antiques (XY07) | Bandit Ring (XY7) |
| Impulsion TURBO (XY08) | Raichu BREAK Evolution Pack (SNP) Noivern BREAK Evolution Pack (SNP) Red Flash (XY8) Blue Shock (XY8) |
| Rupture TURBO (XY09) | Rage of the Broken Heavens (XY9) Emboar-EX vs Togekiss-EX Deck Kit (XYE) Golduck BREAK + Palkia-EX Combo Deck (XYF) |
| Générations (G01) | PokéKyun Collection (CP3) Starter Pack 20th Anniversary (20th) |
| Impact des Destins (XY10) | M Audino-EX Mega Battle Deck (XYH) Zygarde-EX Perfect Battle Deck (XYG) Awakening Psychic King (XY10) |
| Offensive Vapeur (XY11) | Cruel Traitor (XY11) Fever-Burst Fighter (XY11) |
| Évolutions (XY12) | Expansion Pack 20th Anniversary (CP6) |
| Legendary Shine Collection (CP2) Premium Champion Pack (CP4) Mythical & Legendary Dream Shine Collection (CP5) |
|
| Promo XY | Promo XY-P |
Série - Soleil et Lune
| Extensions US/EU | Extensions Japonaises |
|---|---|
| Soleil et Lune (SL01) | Sun & Moon Starter Set (SMA) Collection Moon (SM1M) Collection Sun (SM1S) |
| Gardiens Ascendants (SL02) | Strength Expansion Pack Sun & Moon (SM1+) Islands Await You (SM2K) Alolan Moonlight (SM2L) |
| Ombres Ardentes (SL03) | Facing a New Trial (SM2+) Darkness that Consumes Light (SM3N) To Have Seen the Battle Rainbow (SM3H) |
| Légendes Brillantes (SL03.5) | Shining Legends (SM3+) |
| Invasion Carmin (SL04) | Awakened Heroes (SM4S) Ultradimensional Beasts (SM4A) |
| Ultra-Prisme (SL05) | GX Battle Boost (SM4+) Ultra Sun (SM5S) Ultra Moon (SM5M) |
| Lumière Interdite (SL06) | Forbidden Light (SM6) Ultra Force (SM5+) |
| Tempête Céleste (SL07) | Sky-Splitting Charisma (SM7) Champion Road (SM6b) |
| Majesté des Dragons (SL07.5) | Dragon Storm (SM6a) |
| Tonnerre Perdu (SL08) | Super-Burst Impact (SM8) Fairy Rise (SM7b) Thunderclap Spark (SM7a) |
| Duo de Choc (SL09) | Dark Order (SM8a) Tag Bolt (SM9) |
| Alliance Infaillible (SL10) | Night Unison (SM9a) Full Metal Wall (SM9b) Double Blaze (SM10) |
| Harmonie des Esprits (SL11) | GG End (SM10a) Sky Legend (SM10b) Miracle Twin (SM11) Tag Team GX Starter Sets (SMM) |
| Destinées Occultes (SL11.5) | Sun & Moon Family Pokémon Card Game (SML) Trainer Battle Decks (SMK) GX Ultra Shiny (SM8b) |
| Éclipse Cosmique (SL12) | Remix Bout (SM11a) Dream League (SM11b) Alter Genesis (SM12) |
| Pikachu’s New Friends (SM0) Tag All Stars (SM12a) |
|
| Promo SM | Promo SM-P |
Série - Épée et Bouclier
| Extensions US/EU | Extensions Japonaises |
|---|---|
| Épée & Bouclier (EB01) | Sword (s1W) Shield (s1H) |
| Clash des Rebelles (EB02) | VMAX Rising (s1a) Rebellion Crash (s2) |
| Ténèbres Embrasées (EB03) Épée & Bouclier La Voie du Maître (EB03.5) |
Infinity Zone (s3) Explosive Walker (s2a) |
| Voltage Éclatant (EB04) | Legendary Heartbeat (La Voie du Maître) (s3a) Amazing Volt Tackle (s4) |
| Destinées Radieuses (EB04.5) | Shiny Star V (chromatiques) (s4a) |
| Styles de Combat (EB05) | Single Strike Master (s5I) Rapid Strike Master (s5R) |
| Règne de Glace (EB06) | Matchless Fighter (s5a) Silver Lance (s6H) Jet-Black Spirit (s6K) VMAX Climax (s8b) |
| Évolution Céleste (EB07) | Eevee Heroes (s6a) Skyscraping Perfection (s7D) Blue Sky Stream (s7R) |
| Célébrations (EB07.5) | 25th Anniversary Collection (S8a) 25th Anniversary Collection – Promo (S8a-P) 25th Anniversary Golden Box (S8a-G) |
| Poing de Fusion (EB08) | Eevee Heroes (s6a) Silver Lance (s6h) Skyscraping Perfection (s7D) Blue Sky Stream (s7R) Fusion Strike (s8) |
| Stars Étincelantes (EB09) | Fusion Strike (s8) VMAX Climax (s8b) Brilliant Stars (s9) |
| Astres Radieux (EB10) | Battle Region (s9a) Space Juggler (s10P) Time Gazer (s10D) |
| Pokémon GO (EB10.5) | Pokémon GO (s10b) |
| Origine Perdue (EB11) | Dark Fantasma (s10a) sLost Abyss (s11) |
| Tempête Argentée (EB12) | Incandescent Arcana (s11a) Paradigm Trigger (s12) |
| Zénith Suprême (EB12.5) | VSTAR Universe (s12a) |
| Promo SWSH | Promo SP |
Série - Écarlate et Violet
| Extensions US/EU | Extensions Japonaises |
|---|---|
| Écarlate & Violet (EV01) | SV2p (Snow hazard) SV2d (Clay burst) |
| Promo SVSH | Promo SV |